Przejdź do treści
+385 22 434 258 Pon – Pet: 08:00 – 16:00 Betina, wyspa Murter HRENDEPLCZ
JARUŠICAKornati Yacht Service
Tłumaczenie w trakcie weryfikacji. W razie wątpliwości obowiązuje wersja chorwacka lub angielska.
Pravni dokumenti

Politika privatnosti

Politika privatnosti

Vrijedi za obje internetske stranice društva: www.jarusica.hr (informativna stranica i servisni upiti) i webshop.jarusica.hr (internetska trgovina). Objavljuje se na obje stranice.

1. Voditelj obrade

JARUŠICA d.o.o., Put Gradine 1, 22243 Murter, OIB: 75768448999
E-mail: Pošaljite e-poštu (trgovina) · Pošaljite e-poštu (servis) · Telefon: +385 22 434 258

2. Koje podatke prikupljamo i zašto

Svrha Stranica Podaci Pravna osnova Rok čuvanja
Servisni upit i kontakt obrazac jarusica.hr ime, prezime, naziv tvrtke (neobavezno), e-mail, telefon, podaci o plovilu i lokaciji veza, opis kvara ili upita, fotografije i videozapisi koje sami priložite te poveznica na videozapis (neobavezno) čl. 6(1)(b) GDPR — mjere prije sklapanja ugovora na zahtjev ispitanika do okončanja upita + 2 godine radi dokazivanja
Zahtjev za B2B (poslovni) račun webshop.jarusica.hr naziv tvrtke/obrta, OIB, adresa, kontakt osoba, telefon i e-mail kontakt osobe čl. 6(1)(b) GDPR — mjere prije sklapanja ugovora do odbijanja zahtjeva odnosno zatvaranja računa
Obrada narudžbe i isporuka shop ime, prezime, adresa, e-mail, telefon, podaci o narudžbi čl. 6(1)(b) GDPR — ugovor trajanje ugovornog odnosa + zastarni rokovi
Izdavanje i fiskalizacija računa shop podaci o računu čl. 6(1)(c) GDPR — zakonska obveza 11 godina (računovodstveni propisi)
Korisnički račun (B2C/B2B) shop podaci za prijavu, povijest narudžbi čl. 6(1)(b) GDPR do zatvaranja računa
Newsletter i marketing obje e-mail čl. 6(1)(a) GDPR — privola (opt-in) do povlačenja privole
Odgovaranje na upite i prigovore obje podaci iz komunikacije čl. 6(1)(b)/(c)/(f) GDPR prigovori: 1 godina (ZZP čl. 10)
Sigurnost web stranice obje IP adresa, logovi čl. 6(1)(f) GDPR — legitimni interes 30 dana
Kolačići i analitika obje v. Politika kolačića privola (osim nužnih) v. Politika kolačića

Na stranici www.jarusica.hr ne obrađuju se narudžbe niti podaci o plaćanju — ona služi za informiranje, servisne upite i kontakt.

3. Plaćanje karticama (CorvusPay) — samo webshop.jarusica.hr

Kartično plaćanje obrađuje Corvus Pay d.o.o., Buzinski prilaz 10, Zagreb, kao pružatelj platnih usluga (PCI DSS Level 1). Prodavatelj ne dolazi u kontakt s cjelovitim podacima o platnoj kartici niti ih pohranjuje. Detalji: stranica „Sigurnost online plaćanja".

4. Primatelji podataka

Napomena: naziv knjigovodstvenog servisa unosi se čim ga Jarušica potvrdi; svi ostali primatelji navedeni su poimence.

Podatke prosljeđujemo samo u mjeri nužnoj za izvršenje ugovora i zakonskih obveza: pružatelju platnih usluga (CorvusPay), dostavnim službama GLS i Gebrüder Weiss, pružateljima hosting/IT usluga Namecheap, Inc. (SAD) i Netlify, Inc. (SAD; hosting stranice www.jarusica.hr i zaprimanje obrazaca s prilozima), knjigovodstvenom servisu [naziv u pripremi], poreznim i drugim tijelima kada to nalaže zakon. Podaci se ne prodaju niti ustupaju trećima u marketinške svrhe.

Kupcima osiguravamo mogućnost da ne pristanu na sudjelovanje u marketinškim akcijama; osobni podaci ne daju se trećim osobama na korištenje bez privole.

5. Prijenos u treće zemlje

Osobni podaci u pravilu se obrađuju unutar EU/EGP. Ako se pojedini alati (npr. analitika) koriste izvan EGP, prijenos se temelji na odgovarajućim zaštitnim mjerama (standardne ugovorne klauzule). Na dan objave ne koristimo alate za analitiku ni oglašavanje.

6. Obvezatnost davanja podataka i automatizirano odlučivanje

Davanje podataka potrebnih za obradu narudžbe, izdavanje računa i isporuku preduvjet je za sklapanje i izvršenje ugovora — bez njih narudžbu nije moguće obraditi. Davanje podataka za newsletter, marketing i neobvezna polja u obrascima u potpunosti je dobrovoljno i njihovo uskraćivanje nema nikakvih posljedica.

Ne provodimo automatizirano donošenje odluka niti izradu profila koje bi proizvodilo pravne učinke prema Vama ili na Vas slično znatno utjecalo (čl. 22. GDPR).

7. Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka te pravo prigovora na obradu temeljenu na legitimnom interesu. Privolu možete povući u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade. Zahtjeve šaljite na Pošaljite e-poštu.

Imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, www.azop.hr.

8. Kolačići

Detalji o kolačićima i upravljanju privolama: stranica „Politika kolačića" i poveznica „Postavke kolačića" u podnožju stranice.

9. Izmjene

Politiku privatnosti ažuriramo prema potrebi; važeća verzija uvijek je objavljena na obje stranice s datumom zadnje izmjene.

Verzija: v0.7, 19.08.2026